Nous sommes ravis de vous accueillir sur le forum des pilotes privés.
Vous êtes sur un forum de discussions public, permettant aux pilotes privés, mais aussi à tous les passionnés des choses de l'air, d"échanger leurs idées, leurs expériences, leurs questions.
S'il s'agit de votre premier accès à ce site et que vous n'avez pas créé de pseudonyme, votre accès est restreint. Vous devez obligatoirement vous enregistrer avant de pouvoir accéder à la totalité des rubriques, et apporter vos contributions. L'enregistrement ne prend que quelques secondes.
Pour cela, cliquez sur l'option "M'enregistrer " dans le menu à droite ci-dessus.
Si vous possédez déjà un identifiant, indiquez-le dans la zone de saisie ci-dessous.
Nous vous remercions pour votre compréhension, et vous souhaitons de passer de bons moments sur le Forum des Pilotes Privés.
Les Administrateurs
pilote privé a écrit:Et alors ? T'es pas francophone ? T'es le cousin de Chabal ? http://www.dailymotion.com/video/x2zl7x ... is_extreme
C'est tout à fait la remarque qui nous fait passer pour des ploucs, nous les français.
Ou d'avoir l'air d'une poule devant l'oeuf avec un manuel de vol ou un programme d'entretien en anglais dans les mains.
Pour lire les "AD" et les "SB" ("AD"= Airworthiness Directives, "SB" = Service Bulletin, je précise mais ne traduits pas) on fait comment ?
Pour revenir au sujet, la commande de pièces Thielert, on la fait en français ?
Je te rassure, c'est vrai et légal aussi en France.andre44 a écrit:Un bien de consomation , appareil photos ,GPS , DVD autos ect.. lorsqu'il est vendu au public au Quebec doit avoir un manuel fourni en francais , ensuite ils peuvent l'écrire dans toutes les langues qu'ils veulent . Il suffit de faire une plainte a l'office de la langue pour que le vendeur soit a l'amende, ou retire son produit .
En Français : rampe commune.FAUCHERON a écrit:Il n´y a pas d´expression en langue allemande pour definir "Common Rail ".
Retourner vers En l'air, autour de ce qui vole
Utilisateurs parcourant ce forum: firechris et 90 invités