Nous sommes ravis de vous accueillir sur le forum des pilotes privés.
Vous êtes sur un forum de discussions public, permettant aux pilotes privés, mais aussi à tous les passionnés des choses de l'air, d"échanger leurs idées, leurs expériences, leurs questions.
S'il s'agit de votre premier accès à ce site et que vous n'avez pas créé de pseudonyme, votre accès est restreint. Vous devez obligatoirement vous enregistrer avant de pouvoir accéder à la totalité des rubriques, et apporter vos contributions. L'enregistrement ne prend que quelques secondes.
Pour cela, cliquez sur l'option "M'enregistrer " dans le menu à droite ci-dessus.
Si vous possédez déjà un identifiant, indiquez-le dans la zone de saisie ci-dessous.
Nous vous remercions pour votre compréhension, et vous souhaitons de passer de bons moments sur le Forum des Pilotes Privés.
Les Administrateurs
Papa-Hotel a écrit:Ok Geneviève, où trouves-tu les traductions stp ?
Stéphanas a écrit:Enfin un dernier point PH : pour ta gouverne, un texte de loi française ne peut s'appliquer que s'il est rédigé... en français. Ainsi il y a quelques différences importantes entre la version d'origine que tu cites en anglais et la version officielle française.
Papa-Hotel a écrit:Je pensais que les JAR-FCL1 avaient été retranscris en Droit francais par le "FCL1" tout court.
Papa-Hotel a écrit:Donc quand je cherchais sur légifrance comme sur le site DGAC, je trouvais des décrets et ne m'y arrêtais pas, cherchant une loi ou un texte appelé "FCL1"...
Papa-Hotel a écrit:Merci pour les infos.
PH
Stéphanas a écrit:Il vaut mieux alors chercher du coté du SIA ou du site de la DGAC qui te donneront tous deux une version "consolidée" du texte, c'est-à dire la version d'origine avec toutes les modifications ultérieures.
A ton service !
Papa-Hotel a écrit:Merci pour les infos.
PH
Retourner vers En l'air, autour de ce qui vole
Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot], lpp37, mcassen, wilbur et 216 invités