Re: Plan de vol, passage frontière et contact radio.
Posté: Vendredi 22 Mars 2024 14:40
J'ai trouvé une autre source : BCAA Procedure Manual Language Proficiency
Is English Language Proficiency necessary on a Belgian license ?
Belgian licenses may be issued at the request of the applicant, without English Language Proficiency and without any Language Proficiency.
HOWEVER: The only language approved for radiotelephony services (ATC and FIS) in Belgium is ENGLISH.
Therefor a license holder without “ENGLISH” endorsed on the license, is allowed to fly from/to uncontrolled aerodromes, in uncontrolled airspace, but is not supposed to enter controlled airspace, nor contact FIS, nor take-off from, nor land at a controlled aerodrome, during any portion of the flight.
Pilots not having “ENGLISH” endorsed on their license that entered controlled airspace and used the radio, without declaring a state of urgency, or emergency, can and will be prosecuted, if infringement has been observed, or reported.
Flights to and from uncontrolled aerodromes, flying in uncontrolled airspace only, while avoiding to contact Brussels Info or ATC, are allowed, if the PIC does not have “ENGLISH” endorsed on the license.
En d'autres termes sans ELP on ne peut pas voler en espace contrôlé ni contacter un ATS belge sauf en cas d'urgence.
CQFD
Is English Language Proficiency necessary on a Belgian license ?
Belgian licenses may be issued at the request of the applicant, without English Language Proficiency and without any Language Proficiency.
HOWEVER: The only language approved for radiotelephony services (ATC and FIS) in Belgium is ENGLISH.
Therefor a license holder without “ENGLISH” endorsed on the license, is allowed to fly from/to uncontrolled aerodromes, in uncontrolled airspace, but is not supposed to enter controlled airspace, nor contact FIS, nor take-off from, nor land at a controlled aerodrome, during any portion of the flight.
Pilots not having “ENGLISH” endorsed on their license that entered controlled airspace and used the radio, without declaring a state of urgency, or emergency, can and will be prosecuted, if infringement has been observed, or reported.
Flights to and from uncontrolled aerodromes, flying in uncontrolled airspace only, while avoiding to contact Brussels Info or ATC, are allowed, if the PIC does not have “ENGLISH” endorsed on the license.
En d'autres termes sans ELP on ne peut pas voler en espace contrôlé ni contacter un ATS belge sauf en cas d'urgence.
CQFD