Bienvenue !

Nous sommes ravis de vous accueillir sur le forum des pilotes privés.
Vous êtes sur un forum de discussions public, permettant aux pilotes privés, mais aussi à tous les passionnés des choses de l'air, d"échanger leurs idées, leurs expériences, leurs questions.
S'il s'agit de votre premier accès à ce site et que vous n'avez pas créé de pseudonyme, votre accès est restreint. Vous devez obligatoirement vous enregistrer avant de pouvoir accéder à la totalité des rubriques, et apporter vos contributions. L'enregistrement ne prend que quelques secondes.
Pour cela, cliquez sur l'option "M'enregistrer " dans le menu à droite ci-dessus. Si vous possédez déjà un identifiant, indiquez-le dans la zone de saisie ci-dessous.
Nous vous remercions pour votre compréhension, et vous souhaitons de passer de bons moments sur le Forum des Pilotes Privés.

Les Administrateurs

L'anglais et les DVD d'aviation

Si votre contribution se résume à un lien, une vidéo ou une bonne blague trouvés ailleurs sur le net, c'est par ici ...
Règles du forum
Cliquez pour voir les règles détaillées
Les liens sont de préférence en liaison avec le domaine aéronautique.
Ne sont PAS acceptés :
  • Les liens menant à des téléchargements de logiciels
  • Les liens contrevenant aux règles générales du forum

L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede Delépine le Samedi 6 Mars 2021 23:15

Je vous ai bien eus. Mon sujet concerne évidemment tous les films en DVD, de quoi qu'ils parlent.
Je rencontre sur une importante proportion d'entre eux le refus de donner une autre langue que l'anglais, quel que soit le soin mis à la sélection au début.
Cela ne s'est jamais produit sur un DVD neuf, mais toujours après un certain nombre de lectures.
Rencontrez-vous le même problème ?
Oignez vilain, il vous poindra ; pognez vilain, il vous oindra  (Rodrigo Diaz de Vivar)

La libellule a quatre "l" et quatre ailes... comme la 4L qui a aussi quatre ailes mais un seul L...
Avatar de l'utilisateur
Delépine
 
Messages: 6946
Inscription: Vendredi 21 Mars 2014 20:17

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede Jean-François GEAY le Samedi 6 Mars 2021 23:31

C'est quoi un DVD ?? Image
Jeff, clédedouze , toiturophile Image  
Quand on lui marche sur les pieds,
Le serpent hausse les épaules.
Avatar de l'utilisateur
Jean-François GEAY
 
Messages: 3514
Inscription: Vendredi 14 Septembre 2007 20:01
Aérodrome: expatrié à dax
Activité/licences: PPL, Part 66 de clédedouze, en retraite, vole plus

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede gma le Samedi 6 Mars 2021 23:36

Si tes disques ont plusieurs pistes de langues à la création, elles ne disparaissent pas par magie.
Par contre, à la mise à jour des programmes, il arrive parfois la reconfiguration des paramètres en ceux par défaut... De toutes façons, c'est toujours le pilote le problème et aussi le responsable.

Petit tuto pour le soft "VLC", c'est transposable à d'autres applis :

https://www.01net.com/astuces/comment-c ... 39049.html
Image
Il n'y a que l'exception pour faire avancer la science, la découverte se fait au moment où l'observateur remarque une anomalie... (B Vian)
gma
 
Messages: 3510
Inscription: Mercredi 26 Octobre 2016 16:19
Localisation: Nord de France, UK
Aérodrome: LFQQ, LFQT, LFAT, LFQB, EGNR, LGIO, UNBB
Activité/licences: PPL (A), CBIR, VP-RU/ VdN, TW

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede Delépine le Samedi 6 Mars 2021 23:37

En voyant : 1 réponse / JFG, avant même de la lire je n'espérais pas mieux Image
Oignez vilain, il vous poindra ; pognez vilain, il vous oindra  (Rodrigo Diaz de Vivar)

La libellule a quatre "l" et quatre ailes... comme la 4L qui a aussi quatre ailes mais un seul L...
Avatar de l'utilisateur
Delépine
 
Messages: 6946
Inscription: Vendredi 21 Mars 2014 20:17

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede Jean-François GEAY le Samedi 6 Mars 2021 23:45

Delépine a écrit:En voyant : 1 réponse / JFG, avant même de la lire je n'espérais pas mieux Image


quand on est con, c'est pour la vie ... Image Image
Jeff, clédedouze , toiturophile Image  
Quand on lui marche sur les pieds,
Le serpent hausse les épaules.
Avatar de l'utilisateur
Jean-François GEAY
 
Messages: 3514
Inscription: Vendredi 14 Septembre 2007 20:01
Aérodrome: expatrié à dax
Activité/licences: PPL, Part 66 de clédedouze, en retraite, vole plus

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede gma le Samedi 6 Mars 2021 23:48

Jean-François GEAY a écrit:
Delépine a écrit:En voyant : 1 réponse / JFG, avant même de la lire je n'espérais pas mieux Image


quand on est con, c'est pour la vie ... Image Image


En plus, y parait que c'est la seule qualité qui évolue positivement avec le temps.Image

Bon !... Le chef a dit qu'il faut que ce soit aéro, donc je mets un lien "aéro" :

https://www.selimniederhoffer.com/blog/ ... de-voyage/
Il n'y a que l'exception pour faire avancer la science, la découverte se fait au moment où l'observateur remarque une anomalie... (B Vian)
gma
 
Messages: 3510
Inscription: Mercredi 26 Octobre 2016 16:19
Localisation: Nord de France, UK
Aérodrome: LFQQ, LFQT, LFAT, LFQB, EGNR, LGIO, UNBB
Activité/licences: PPL (A), CBIR, VP-RU/ VdN, TW

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede Delépine le Dimanche 7 Mars 2021 00:00

gma a écrit:Si tes disques ont plusieurs pistes de langues à la création, elles ne disparaissent pas par magie.
Par contre, à la mise à jour des programmes, il arrive parfois la reconfiguration des paramètres en ceux par défaut... De toutes façons, c'est toujours le pilote le problème et aussi le responsable.

Petit tuto pour le soft "VLC", c'est transposable à d'autres applis :

https://www.01net.com/astuces/comment-c ... 39049.html
Image


Merci pour l'indication du changement de langue sans repasser par le menu ; ça marche bien et vite.
Voilà, maintenant mon film est redevenu logique, les Japonais et les Américains parlent français. Quelle tristesse de se faire la guerre entre homophones.
Certes, dans "Midway" (1976) je peux à la rigueur me passer des dialogues entre humains, les armes parlant les trois quart du temps.  
Par contre je trouve que tu y vas un peu fort en racontant que le pilote est toujours responsable, parce que quand c'est ma soeur qui essaie le problème est le même.
Oignez vilain, il vous poindra ; pognez vilain, il vous oindra  (Rodrigo Diaz de Vivar)

La libellule a quatre "l" et quatre ailes... comme la 4L qui a aussi quatre ailes mais un seul L...
Avatar de l'utilisateur
Delépine
 
Messages: 6946
Inscription: Vendredi 21 Mars 2014 20:17

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede Delépine le Dimanche 7 Mars 2021 00:18

Un quizz pour ceux qui auraient le DVD "Midway". On trouve aussi le film en ligne directement.
A 2 h 01 mn 47 s, quand Charlton Heston se tue à l'appontage (je m'excuse pour ceux qui n'avaient pas encore vu le film Image) son avion disparaît suffisamment dans les flammes pour qu'on ne remarque pas forcément qu'il s'agit alors d'un montage avec un accident réel survenu sur un type d'appareil assez incongru. Quel appareil ?
Oignez vilain, il vous poindra ; pognez vilain, il vous oindra  (Rodrigo Diaz de Vivar)

La libellule a quatre "l" et quatre ailes... comme la 4L qui a aussi quatre ailes mais un seul L...
Avatar de l'utilisateur
Delépine
 
Messages: 6946
Inscription: Vendredi 21 Mars 2014 20:17

Re: L'anglais et les DVD d'aviation

Messagede gma le Dimanche 7 Mars 2021 00:21

Delépine a écrit:
gma a écrit:Si tes disques ont plusieurs pistes de langues à la création, elles ne disparaissent pas par magie.
Par contre, à la mise à jour des programmes, il arrive parfois la reconfiguration des paramètres en ceux par défaut... De toutes façons, c'est toujours le pilote le problème et aussi le responsable.

Petit tuto pour le soft "VLC", c'est transposable à d'autres applis :

https://www.01net.com/astuces/comment-c ... 39049.html
Image


Merci pour l'indication du changement de langue sans repasser par le menu ; ça marche bien et vite.
Voilà, maintenant mon film est redevenu logique, les Japonais et les Américains parlent français. Quelle tristesse de se faire la guerre entre homophones.
Certes, dans "Midway" (1976) je peux à la rigueur me passer des dialogues entre humains, les armes parlant les trois quart du temps.  
Par contre je trouve que tu y vas un peu fort en racontant que le pilote est toujours responsable, parce que quand c'est ma soeur qui essaie le problème est le même.


Oui, mais si tu écoutes bien ta soeur, eh bien tu verras que c'est aussi de ta faute !... C'est toi qui a choisi le matériel, et ça va pas ! Image
Il n'y a que l'exception pour faire avancer la science, la découverte se fait au moment où l'observateur remarque une anomalie... (B Vian)
gma
 
Messages: 3510
Inscription: Mercredi 26 Octobre 2016 16:19
Localisation: Nord de France, UK
Aérodrome: LFQQ, LFQT, LFAT, LFQB, EGNR, LGIO, UNBB
Activité/licences: PPL (A), CBIR, VP-RU/ VdN, TW


Retourner vers Liens divers

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités