Même chose mais en français et résumé, sur le blog de Gil Roy
http://www.gilroy.fr/spip.php?article863 Ca dit ceci :
Gros souci technique pour les Piper
lundi 2 novembre 2009, par Gil Roy Suite à la mise en évidence d’un défaut de montage récurrent sur deux Piper PA-34, au niveau des commandes de vol, la FAA propose que près de 42.000 avions produits par Piper soient inspectés. En cause : le pignon de commande de la chaine d’ailerons.
L’AD (Airworthiness Directive) proposée, fin octobre, par la FAA (Federal Aviation Administration) porte sur le contrôle du pignon de commande de la chaine d’ailerons (control wheel shafts). Elle fait suite à un BS (Bulletin Service) [
1] émis par Piper Aircraft. Compte tenu de la gravité du problème soulevé, cette proposition pourrait rapidement devenir une obligation pour les exploitants de PA-28, PA32, PA-34 et PA-44, soit très précisément 41.928 avions.
Cette AD identifiée
2009-CE-039-AD a été émise par la FAA suite à la mise en évidence d’un défaut sur deux PA-34-220T. Dans l’un des deux cas, le défaut a été constaté après une rupture qui a entrainé la perte des commandes (ailerons et profondeur).
La FAA estime le coût de l’inspection à 40$ et la réparation, le cas échéant à environ 1700 $. Il faut prévoir 16 heures de main d’œuvre et 150 $ de pièces de rechange.
Les modèles concernés
Modèles N° de Série
PA–28–140 | 28–20001 de 28–26946 et 28–7125001 de 28–7725290. |
PA–28–150 | 28–03 ; 28–1 de 28–4377 ; et 28–1760A. |
PA–28–160 | 28–03 ; 28–1 de 28–4377 ; et 28–1760A. |
PA–28–180 | 28–03 ; 28–671 de 28–5859 ; et 28–7105001 de 28–7205318. |
PA–28S–160 | 28–1 de 28–1760 et 28–1760A. |
PA–28S–180 | 28–671 de 28–5859 et 28–7105001 de 28–7105234. |
PA–28–235 | 28–10001 de 28–11378 ; 28–7110001 de 28–7210023 ; 28E–11 et 28–7310001 de 28–7710089. |
PA–28–236 | 28–7911001 de 28–8611008 et 2811001 de 2811050. |
PA–28–151 | 28–7415001 de 28–7715314. |
PA–28–161 | 2841001 de 2841365 ; 28–7716001 de 28–8216300 ; 28–8316001 de 28–8616057 ; 2816001 de 2816109 ; 2816110 de 2816119 ; et 2842001 de 2842305. |
PA–28–180 | 28–E13 et 28–7305001 de 28–7505260. |
PA–28–181 | 28–7690001 de 28–8690056 ; 28–8690061 ; 28–8690062 ; 2890001 de 2890205 ; 2890206 de 2890231 ; et 2843001 de 2843672. |
PA–28–201T | 28–7921001 de 28–7921095. |
PA–28R–180 | 28R–30002 de 28R–31270 et 28R–7130001 de 28R–7130013. |
PA–28R–200 | 28R–35001 de 28R–35820 ; 28R–7135001 de 28R–7135229 ; et 28R–7235001 de 28R–7635545. |
PA–28R–201 | 28R–7737002 de 28R–7837317 ; 2837001 de 2837061 ; et 2844001 de 2844138. |
PA–28R–201T | 28R–7703001 de 28R–7803374 et 2803001 de 2803012 |
PA–28RT–201 | 28R–7918001 de 28R–7918267 et 28R–8018001 de 28R–8218026 |
PA–28RT–201T | 28R–7931001 de 28R–8631005 et 2831001 de 2831038. |
PA–32–260 | 32–03 ; 32–04 ; 32–1 de 32–1297 ; et 32–7100001 de 32–7800008. |
PA–32–300 | 32–15 ; 32–21 ; 32–40000 de 32–40974 ; et 32–7140001 de 32–7940290. |
PA–32S–300 | 32S–15 ; 32S–40000 de 32S–40974 ; et 32S–7140001 de 32S–7240137. |
PA–32R–300 | 32R–7680001 de 32R–7880068. |
PA–32RT–300 | 32R–7885002 de 32R–7985106. |
PA–32RT–300T | 32R–7787001 et 32R–7887002 de 32R–7987126. |
PA–32R–301 (SP) | 32R–8013001 de 32R–8613006 ; 3213001 de 3213028 ; et 3213030 de 3213041. |
PA–32R–301 (HP) | 3213029 ; 3213042 de 3213103 ; 3246001 de 3246217 ; 3246219 ; 3246223 ; 3246218 ; 3246220 de 3246222 ; et 3246224 de 3246244. |
PA–32R–301T | 32R–8029001 de 32R–8629008 et 3229001 de 3229003. |
PA–32–301 | 32–8006002 de 32–8606023 ; 3206001 de 3206019 ; 3206042 de 3206044 ; 3206047 ; 3206050 de 3206055 ; et 3206060. |
PA–32–301T | 32–8024001 de 32–8424002. |
PA–32R–301T | 3257001 de 3257483. |
PA–32–301FT | 3232001 de 3232074. |
PA–32–301XTC | 3255001 de 3255014 ; 3255026, 3255015 de 3255025 ; 3255027 ; et 3255051. |
PA–34–200 | 34–E4 et 34–7250001 de 34–7450220. |
PA–34–200T | 34–7570001 de 34–8170092. |
PA–34–220T | 34–8133001 de 34–8633031 ; 3433001 de 3433172 ; 3448001 de 3448037 ; 3448038 de 3448079 ; 3447001 de 3447029 ; et 3449001 de 3449377. |
PA–44–180 | 44–7995001 de 44–8195026 ; 4495001 de 4495013 ; et 4496001 de 4496251. |
PA–44–180T | 44–8107001 de 44–8207020. |