Nous sommes ravis de vous accueillir sur le forum des pilotes privés.
Vous êtes sur un forum de discussions public, permettant aux pilotes privés, mais aussi à tous les passionnés des choses de l'air, d"échanger leurs idées, leurs expériences, leurs questions.
S'il s'agit de votre premier accès à ce site et que vous n'avez pas créé de pseudonyme, votre accès est restreint. Vous devez obligatoirement vous enregistrer avant de pouvoir accéder à la totalité des rubriques, et apporter vos contributions. L'enregistrement ne prend que quelques secondes.
Pour cela, cliquez sur l'option "M'enregistrer " dans le menu à droite ci-dessus.
Si vous possédez déjà un identifiant, indiquez-le dans la zone de saisie ci-dessous.
Nous vous remercions pour votre compréhension, et vous souhaitons de passer de bons moments sur le Forum des Pilotes Privés.
Les Administrateurs
Jan TUTAJ a écrit:Eh bien pour une fois, je ne suis pas fana du dernier Bach ...
Traduction douteuse, "trucs" psy quelque peu répétitifs depuis qu'on connait Richard ... je me le suis lu dans l'avion qui m'emmenait au loin, instant propice à la lecture, à l'évasion.
Je ne suis pas entré dans l'histoire, enfin plutôt dans le récit.
Bref un peu déçu.
Jan
F-BMCA a écrit: Je pense que la très mauvaise traduction y est pour beaucoup, avec plein d'erreurs techniques...
Jan TUTAJ a écrit:............................................
janqui aime Bach, Bach, et Bacchus
svdidier a écrit:Franchement et meme avec l'indulgence du pilote lambda pour un récit avec de l'avion dedans, c'est quand meme de la philosophie à deux balles, c'est chiant comme la pluie, mal écrit et probablement mal traduit, on dirait un mélange d'anna gavalda et de marc lévy. Vu les chiffres de ventes, certains ( beaucoup meme ), adorent ça; chacun son truc, c'est pas le mien.
C'est clair, je ne vais jamais, jamais le relire.
alphalima a écrit:(**%&ç*" - mon PM (porte-monnaie) va encore m'engueuler pour la création de cette rubrique.... )
Retourner vers Bonnes lectures
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 59 invités