Nous sommes ravis de vous accueillir sur le forum des pilotes privés.
Vous êtes sur un forum de discussions public, permettant aux pilotes privés, mais aussi à tous les passionnés des choses de l'air, d"échanger leurs idées, leurs expériences, leurs questions.
S'il s'agit de votre premier accès à ce site et que vous n'avez pas créé de pseudonyme, votre accès est restreint. Vous devez obligatoirement vous enregistrer avant de pouvoir accéder à la totalité des rubriques, et apporter vos contributions. L'enregistrement ne prend que quelques secondes.
Pour cela, cliquez sur l'option "M'enregistrer " dans le menu à droite ci-dessus.
Si vous possédez déjà un identifiant, indiquez-le dans la zone de saisie ci-dessous.
Nous vous remercions pour votre compréhension, et vous souhaitons de passer de bons moments sur le Forum des Pilotes Privés.
Les Administrateurs
Manu a écrit:Oui et ?
Manu
Philippe Warter a écrit:Le texte du site de la déclaration générale est en anglais! A croire que les Belges ont vraiment honte de leurs 3 langues.
Philippe Warter a écrit:Et encore pire : cette déclaration générale ne dispense pas de l'obligation du passage par un terrain douanier, contrairement au système GAR britannique.
Luciano a écrit:Philippe Warter a écrit:Le texte du site de la déclaration générale est en anglais! A croire que les Belges ont vraiment honte de leurs 3 langues.
la Belgique a sa propre réglementation aérienne et que la seule langue officielle en ce domaine est l'anglais.
Delépine a écrit:Un jour en Flandre belge je demande mon chemin à un passant. J'avais songé à le faire en anglais, faute de savoir sa langue, mais songeant que le français est une langue officielle belge j'ai tenté ma chance en français.
Réaction immédiate : le quidam détourne le regard.
Puis il avise ma plaque d'immatriculation et mon F.
Alors aussi sec :
" Bonjour monsieur, en quoi puis-je vous être utile ?"
Luciano a écrit:Il y a des crétins partout,
,
Luciano
chibani a écrit:Delépine a écrit:Un jour en Flandre belge je demande mon chemin à un passant. J'avais songé à le faire en anglais, faute de savoir sa langue, mais songeant que le français est une langue officielle belge j'ai tenté ma chance en français.
Réaction immédiate : le quidam détourne le regard.
Puis il avise ma plaque d'immatriculation et mon F.
Alors aussi sec :
" Bonjour monsieur, en quoi puis-je vous être utile ?"
J'ai eu la même expérience, sauf qu'on m'a indiqué la directions opposée avec un grand sourire.
Efflux2000 a écrit:Bon désolé pour mon texte soit disant illisible ...... maintenant que je sait comment faire donc que je sais que je sache .... lol
Manque de respect du lecteur, non certainement pas . Le texte est en Anglais dans la documentation d'origine , je ne vais pas passer mon temps à vous le traduire , vous amis français tellement érudits .
Je n'allais pas m'abaisser à vous traduire en votre langue . Et puis ceux qui ne savent pas lire l'Anglish ne risquent pas d'aller voler en Angleterre . Non ?
Retourner vers En l'air, autour de ce qui vole
Utilisateurs parcourant ce forum: Philippe PONS et 209 invités