L'anglais et les DVD d'aviation

[Delépine]

Je vous ai bien eus. Mon sujet concerne évidemment tous les films en DVD, de quoi qu'ils parlent.
Je rencontre sur une importante proportion d'entre eux le refus de donner une autre langue que l'anglais, quel que soit le soin mis à la sélection au début.
Cela ne s'est jamais produit sur un DVD neuf, mais toujours après un certain nombre de lectures.
Rencontrez-vous le même problème ?

[Jean-François GEAY]

C'est quoi un DVD ??

[gma]

Si tes disques ont plusieurs pistes de langues à la création, elles ne disparaissent pas par magie.
Par contre, à la mise à jour des programmes, il arrive parfois la reconfiguration des paramètres en ceux par défaut... De toutes façons, c'est toujours le pilote le problème et aussi le responsable.

Petit tuto pour le soft "VLC", c'est transposable à d'autres applis :

https://www.01net.com/astuces/comment-c ... 39049.html

[Delépine]

En voyant : 1 réponse / JFG, avant même de la lire je n'espérais pas mieux

[Jean-François GEAY]

En voyant : 1 réponse / JFG, avant même de la lire je n'espérais pas mieux

quand on est con, c'est pour la vie ...

[gma]

En voyant : 1 réponse / JFG, avant même de la lire je n'espérais pas mieux

quand on est con, c'est pour la vie ...

En plus, y parait que c'est la seule qualité qui évolue positivement avec le temps.

Bon !... Le chef a dit qu'il faut que ce soit aéro, donc je mets un lien "aéro" :

https://www.selimniederhoffer.com/blog/ ... de-voyage/

[Delépine]

Si tes disques ont plusieurs pistes de langues à la création, elles ne disparaissent pas par magie.
Par contre, à la mise à jour des programmes, il arrive parfois la reconfiguration des paramètres en ceux par défaut... De toutes façons, c'est toujours le pilote le problème et aussi le responsable.

Petit tuto pour le soft "VLC", c'est transposable à d'autres applis :

https://www.01net.com/astuces/comment-c ... 39049.html

Merci pour l'indication du changement de langue sans repasser par le menu ; ça marche bien et vite.
Voilà, maintenant mon film est redevenu logique, les Japonais et les Américains parlent français. Quelle tristesse de se faire la guerre entre homophones.
Certes, dans "Midway" (1976) je peux à la rigueur me passer des dialogues entre humains, les armes parlant les trois quart du temps.  
Par contre je trouve que tu y vas un peu fort en racontant que le pilote est toujours responsable, parce que quand c'est ma soeur qui essaie le problème est le même.

[Delépine]

Un quizz pour ceux qui auraient le DVD "Midway". On trouve aussi le film en ligne directement.
A 2 h 01 mn 47 s, quand Charlton Heston se tue à l'appontage (je m'excuse pour ceux qui n'avaient pas encore vu le film ) son avion disparaît suffisamment dans les flammes pour qu'on ne remarque pas forcément qu'il s'agit alors d'un montage avec un accident réel survenu sur un type d'appareil assez incongru. Quel appareil ?

[gma]

Si tes disques ont plusieurs pistes de langues à la création, elles ne disparaissent pas par magie.
Par contre, à la mise à jour des programmes, il arrive parfois la reconfiguration des paramètres en ceux par défaut... De toutes façons, c'est toujours le pilote le problème et aussi le responsable.

Petit tuto pour le soft "VLC", c'est transposable à d'autres applis :

https://www.01net.com/astuces/comment-c ... 39049.html

Merci pour l'indication du changement de langue sans repasser par le menu ; ça marche bien et vite.
Voilà, maintenant mon film est redevenu logique, les Japonais et les Américains parlent français. Quelle tristesse de se faire la guerre entre homophones.
Certes, dans "Midway" (1976) je peux à la rigueur me passer des dialogues entre humains, les armes parlant les trois quart du temps.  
Par contre je trouve que tu y vas un peu fort en racontant que le pilote est toujours responsable, parce que quand c'est ma soeur qui essaie le problème est le même.

Oui, mais si tu écoutes bien ta soeur, eh bien tu verras que c'est aussi de ta faute !... C'est toi qui a choisi le matériel, et ça va pas !