Le forum des pilotes privés

Les bombardiers d'eau Canadair CL215 sont effectivement construits par la firme Bombardier. J'ai quelque peu volé à bord de ces avions. Mais le CL 315, je ne connais pas, c'est sûrement une façon de parler canadienne, on mélange tout et chacun se débrouille pour faire le tri
Donc pour moi, le mystère est levé, j'ai compris l'étiquette de Christophe.

“Starter” pour démarreur… huile a “break” pour huile pour freins… au Québec !!!!
Le Général va se retourner dans sa tombe !
André, il faut vous réveiller !

Il est vrai que même après avoir ingurgité quelques "Cuba Libre", "Vive le Québec free" ça le fait pas...