VÉRIFIER VOS ALTIMÈTRES UNITED INSTRUMENTS
Posté: Jeudi 25 Janvier 2018 10:00
AD: N2017-04-06(AB)
Equipements - Altimètres série 5934(a) Date d'entrée en vigueur 07 avril 2017.(b) ADs affectées Néant.(c) Applicabilité La présente Directive de Navigabilité (AD) s'applique aux altimètres série 5934 de United Instruments,INC. qui ont été fabriqués entre janvier 2015 et février 2016 et installés sur des avions ou des hélicoptères.
(1) Les numéros de série spécifique des altimètres affectés peuvent être trouvés dans le Bulletin de Service de United Instruments, Inc. n°13 du 25 mars 2016. Le paragraphe (j)(3) de cette AD donne l’adresse ou obtenir ce Bulletin de Service.
(2) Les altimètres qui ont été corrigés par United Instruments, Inc., conformément aux instructions du Bulletin de Service n°13 du 25 mars 2016, ne sont pas affectés par cette AD et aucune autre action n’est exigée.
(3) Les altimètres qui ont été corrigés par United Instruments, Inc., peuvent être identifiés par un point jaune d’approximativement ¼ de pouce (6mm) de diamètre situé approximativement 1 pouce (25mm) à gauche de la plaque d’identification. Les altimètres corrigés ont également une lettre "M," d’approximativement 1/8 de pouce (3mm) de hauteur frappée dans le métal sur la plaque d’identification après le mot "ALTIMETER".(d) Sujet ATA 34 - Navigation(e) Raison Cette AD faite suite à de multiples rapports concernant certains altimètres affichant des altitudes supérieures à la réalité du à une fuite lente du diaphragme. Cette AD est publié afin de prévenir tout affichage de donnée d’altitude erronée, qui pourrait entrainer une collision avec le sol involontaire.(f) Actions et délais d'application Sauf si déjà accomplies, les actions suivantes sont rendues impératives dans les délais spécifiés g) Remplacement Dans les prochains 12 mois après le 07 avril 2017 (date d’entrée en vigueur de cette AD), remplacer tout altimètre affecté par une pièce en état de navigabilité conformément aux instructions du Bulletin de Service de United Instruments, Inc. n°13 du 25 mars 2016.
Equipements - Altimètres série 5934(a) Date d'entrée en vigueur 07 avril 2017.(b) ADs affectées Néant.(c) Applicabilité La présente Directive de Navigabilité (AD) s'applique aux altimètres série 5934 de United Instruments,INC. qui ont été fabriqués entre janvier 2015 et février 2016 et installés sur des avions ou des hélicoptères.
(1) Les numéros de série spécifique des altimètres affectés peuvent être trouvés dans le Bulletin de Service de United Instruments, Inc. n°13 du 25 mars 2016. Le paragraphe (j)(3) de cette AD donne l’adresse ou obtenir ce Bulletin de Service.
(2) Les altimètres qui ont été corrigés par United Instruments, Inc., conformément aux instructions du Bulletin de Service n°13 du 25 mars 2016, ne sont pas affectés par cette AD et aucune autre action n’est exigée.
(3) Les altimètres qui ont été corrigés par United Instruments, Inc., peuvent être identifiés par un point jaune d’approximativement ¼ de pouce (6mm) de diamètre situé approximativement 1 pouce (25mm) à gauche de la plaque d’identification. Les altimètres corrigés ont également une lettre "M," d’approximativement 1/8 de pouce (3mm) de hauteur frappée dans le métal sur la plaque d’identification après le mot "ALTIMETER".(d) Sujet ATA 34 - Navigation(e) Raison Cette AD faite suite à de multiples rapports concernant certains altimètres affichant des altitudes supérieures à la réalité du à une fuite lente du diaphragme. Cette AD est publié afin de prévenir tout affichage de donnée d’altitude erronée, qui pourrait entrainer une collision avec le sol involontaire.(f) Actions et délais d'application Sauf si déjà accomplies, les actions suivantes sont rendues impératives dans les délais spécifiés g) Remplacement Dans les prochains 12 mois après le 07 avril 2017 (date d’entrée en vigueur de cette AD), remplacer tout altimètre affecté par une pièce en état de navigabilité conformément aux instructions du Bulletin de Service de United Instruments, Inc. n°13 du 25 mars 2016.