Re: SDVFR - moving map pour Android et iOS
Posté: Samedi 9 Avril 2016 17:00
Merci Jardy,
J'avais lu ta réponse sur votre site également.
Mais ce n'est pas parce qu'une mauvaise interface est utilisée sur un site que l'on doit la reprendre telle qu'elle.
Le site cité est carrément pervers: pour la couleur bleue, il mentionne "blue sky symbol", ce que l'on traduit plus spontanément par "symbole de ciel bleu" que par "symbole bleu de ciel" comme ils l'entendent!
Comme dirait un forumeur, cette échelle de couleur y a été définie par un psychopathe!
J'avais lu ta réponse sur votre site également.
Mais ce n'est pas parce qu'une mauvaise interface est utilisée sur un site que l'on doit la reprendre telle qu'elle.
Le site cité est carrément pervers: pour la couleur bleue, il mentionne "blue sky symbol", ce que l'on traduit plus spontanément par "symbole de ciel bleu" que par "symbole bleu de ciel" comme ils l'entendent!
Comme dirait un forumeur, cette échelle de couleur y a été définie par un psychopathe!