Un B-17 : Qualified Quail

[Pat Flyer]

Plusieurs d'entre vous m'ont posé la question.
Voici donc "Un B-17 : QUALIFIED QUAIL - Un seul devoir : Les ramener !"

Plus de deux ans de recherches avec des rencontres merveilleuses de 5 membres d'équipage.
Des échanges d'une grande richesse avec les descendants de ceux qui ne sont plus là.
Tout cela pour vous présenter ce livre qui, je le souhaite, vous plaira.

Existe en deux versions: couverture rigide en lin avec jaquette et couverture souple.
Format: 15 x 23 de 239 pages avec de nombreuses photos (la grande majorité inédites).
Couverture et illustrations intérieures par Vincent Meslet.

Toute question à qualified.quail@gmail.com

Pour en savoir plus vous pouvez aller ici: http://www.qualified-quail.com/2014/12/ ... -back.html

[Jan Tutaj]

Un seul devoir seulement pour un bombardier WWII ?
Non, le premier devoir c'est de réussir la mission, le deuxième c'est de ramener tout le monde.

J'arrive pas à trouver une traduction pour Qualified Quail. Tu peux m’éclairer avant que j'achète le bouquin ?
Jan

[Pat Flyer]

Un seul devoir seulement pour un bombardier WWII ?
Non, le premier devoir c'est de réussir la mission, le deuxième c'est de ramener tout le monde.

J'arrive pas à trouver une traduction pour Qualified Quail. Tu peux m’éclairer avant que j'achète le bouquin ?
Jan

Qualified Quail peut être traduit par "Caille Expérimenté"
C'est le nom qui lui a été donné par son premier équipage en vol de guerre.

[Pat Flyer]

Ici une revue du livre sur AeroVFR par François Besse, journaliste aéronautique: http://www.aerovfr.com/2015/02/qualifie ... dun-b-17g/