Airborne / J'ai eu 9 vies

[toms]

Voilà un livre qui n'est pas neuf, puisqu'il a été publié pour la première fois en 1977. Mais comme il est réédité cette année, profitons-en.
Neil Williams nous raconte ici quelques uns de ses vols, tous exceptionnels, principalement pour deux raisons.
Soit, ils ont été effectués sur des avions que peu d'entre nous ont pu piloter, soit il lui est arrivé quelques mésaventures dont peu d'entre nous auraient pu sortir vivants.
Les avions? Du Spit au Heinkel 111 en passant par le Blackburn de 1912 et le Sopwith Pup.
Les vols? Un seul exemple: celui au cours duquel une attache inférieure de l'aile de son Zlin s'est rompue. Il a ensuite eu la présence d'esprit et la capacité de mener une approche dos suivie d'un tonneau littéralement au sol (l'aile touchant l'herbe sans casser le feu de position).


A lire absolument.

Quelques références:
http://www.aerobatics.org.uk/repeats/zlin_wing_failure.htm
http://thetartanterror.blogspot.com/2008/05/neil-williams-1934-1977.html

Zut!
Déjà dit ici:
http://www.pilotes-prives.fr/viewtopic.php?f=24&t=8754&p=154867&hilit=williams#p154867

désolé!

[aviateur bourbonnais]

Acheté - en français, hélas.
Dans la bonne librairie, celle que Phil et moi aimons bien.

[denis r-e]

[aviateur bourbonnais]

Bof, très décevant.
Soit mal écrit, soit mal traduit, soit les deux.
Les sujets sont intéressants, mais la prose est faible (c'est pas du Denis R-E, quoi....)