PA 18, PA 19

[PatG]

C'est pour les amateurs de la série de films Taxi (avec moteur de rallye automobile)

J'ai vu les Taxi (shame on me...) mais je ne vois pas le rapport. Mais bon faut dire que je suis plus attiré par Marion Cotillard que par les voitures vrombissantes

[Leon Robin]

F-BOER

Et il n'a pas été avion-taxi à un moment donné ?  

A une époque, il existait à Paris une police spécifique des taxis, que ces derniers appelaient les "Boers" dans leur argot. Cela remonterait au début des années 1900, par analogie (on ne sait pourquoi) avec la guerre des Boers en Afrique du Sud. Beaucoup certainement connaissent cette appellation sans le savoir, ça se prononce "bourres", et le vocable a évolué pour désigner, toujours en argot, les policiers en général. On devrait pouvoir vérifier ça dans Boudard et sa "Méthode à Mimile, ou l'argot sans peine"

Je pense que c'est ce que Thierry35 voulait évoquer dans sa remarque

[gabriel]

Et dans les années 80, ils appelaient le tribunal gérant leurs conflits avec les clients la cotelette.

[Julien]

F-BOER

Et il n'a pas été avion-taxi à un moment donné ?  

A une époque, il existait à Paris une police spécifique des taxis, que ces derniers appelaient les "Boers" dans leur argot. Cela remonterait au début des années 1900, par analogie (on ne sait pourquoi) avec la guerre des Boers en Afrique du Sud. Beaucoup certainement connaissent cette appellation sans le savoir, ça se prononce "bourres", et le vocable a évolué pour désigner, toujours en argot, les policiers en général. On devrait pouvoir vérifier ça dans Boudard et sa "Méthode à Mimile, ou l'argot sans peine"

Je pense que c'est ce que Thierry35 voulait évoquer dans sa remarque

C'est bien une allusion au Boers que je voulais faire.
D'ailleurs elle existe toujours sous la forme d'une brigade, j'ai vu un reportage sur eux ya pas très longtemps

[Gordon]

Bons, mais dans tout ça, vos histoires de bourres, ou de boers, ça ne répond pas à ma question !!