Procédure pour renouvellement de license PPL par FE étranger
Posté: Jeudi 9 Mars 2023 22:20
Bonjour,
Je me permets de faire appel aux experts du forum car je m'arrache les cheveux. Désolé pour les allergiques à l'anglais mais je fais un copier-collé des messages reçus de la DGAC dans la langue de Shakespeare.
Ma license PPL délivrée par la France a expiré (oui je sais, c'est mal). Pour la renouveler, Magnus, mon instructeur suédois qui est FE (Flight Examiner) me propose de faire un "proficiency check", terminologie reconnue par la DGAC dans ce document :
Ce que nous n'arrivons pas à comprendre c'est si mon FE doit se faire enregistrer sur la liste des "non French examiners". Nous avons envoyé un email à dsac-test-notification-bf@aviation-civile.gouv.fr et reçu la réponse automatique suivante :
PPL, LAPL or BPP SKILL TEST:
Before conducting the test:
1. the candidate must have filled the application form available on the DGAC website, within the appropriate period of notice mentioned in the application form.
2. you must be registered on the non-french examiners list
3. the candidate must have received an acceptance letter to take the test from DGAC’s licensing office.
If these conditions are not fulfilled, the test will be invalidated.
If no other e-mail is sent from DGAC 24 hours after your notification, the test can be conducted.
Mais plus loin dans la réponse automatique apparait la phrase suivante :
We kindly remind you that there is no need to notify LPCs anymore.
Nous comprenons que la notification préalable à un renouvellement de license n'est pas nécessaire. Mais quid de l'enregistrement du FE pour faire ce LPC ?
Je me permets de faire appel aux experts du forum car je m'arrache les cheveux. Désolé pour les allergiques à l'anglais mais je fais un copier-collé des messages reçus de la DGAC dans la langue de Shakespeare.
Ma license PPL délivrée par la France a expiré (oui je sais, c'est mal). Pour la renouveler, Magnus, mon instructeur suédois qui est FE (Flight Examiner) me propose de faire un "proficiency check", terminologie reconnue par la DGAC dans ce document :
Ce que nous n'arrivons pas à comprendre c'est si mon FE doit se faire enregistrer sur la liste des "non French examiners". Nous avons envoyé un email à dsac-test-notification-bf@aviation-civile.gouv.fr et reçu la réponse automatique suivante :
PPL, LAPL or BPP SKILL TEST:
Before conducting the test:
1. the candidate must have filled the application form available on the DGAC website, within the appropriate period of notice mentioned in the application form.
2. you must be registered on the non-french examiners list
3. the candidate must have received an acceptance letter to take the test from DGAC’s licensing office.
If these conditions are not fulfilled, the test will be invalidated.
If no other e-mail is sent from DGAC 24 hours after your notification, the test can be conducted.
Mais plus loin dans la réponse automatique apparait la phrase suivante :
We kindly remind you that there is no need to notify LPCs anymore.
Nous comprenons que la notification préalable à un renouvellement de license n'est pas nécessaire. Mais quid de l'enregistrement du FE pour faire ce LPC ?