Le forum des pilotes privés

zoiseau a écrit:En gros, on m'a dis ceci :" tes tableaux ils sont chouettes, mais le truc-fusée là, le X-15, c'est....le genre de truc anti-écolo à l'extrême, tu devrais l'enlever de la collection ! Cela va être un frein pour ta com !!

Tu préfères vendre peu à ceux qui le méritent ou beaucoup à des cons ?

Ben !... Pour ceux qui méritent normalement c'est gratuit.

Je n'y connais rien, mais j'aime bien tes tableaux.
Le seul que je n'aime pas, c'est celui avec un avion léger et une Porsche ; je n'aime pas la perspective du dessin.

Tout autre chose ; je comprends que tu désires choisir des titres en Anglais, mais tu devrais faire vérifier tes écrits par un anglophone.
Par exemple : "Protector of the peace" n'existe pas en anglais. C'est "Peacekeeper" (en 1 ou 2 mots).
Ou encore : "Tiger of the lake" fait tiquer. C'est plutôt "Lake tiger".

Luc

"Protector of peace" (sans "the") c'est bon aussi, Google traduit traduit Peacekeeper par ... "casque bleu".

Les Colt s'appellent "Peacemaker"...

"Tiger of the Lake" ne me choque pas. Ça me fait penser à "Lily of the West" de Joan Baez.

Je comprends qu’un titre en français est trop réducteur. Pourquoi pas en Espéranto ou en Volapük ?

Aviathor a écrit:Les Colt s'appellent "Peacemaker"...
...

Pas tous .. uniquement le modèle 1873 cal 45 .. mais celui du tableau en question ressemble plus à un " skymaster " ..

PhM a écrit:Je comprends qu’un titre en français est trop réducteur. Pourquoi pas en Espéranto ou en Volapük ?

Demain à Toussus :
"Toussus E-SPER, saluton"
"Saluton E-SPER"
"E-SPER, Cessna cen septek du, parkejo GT kun informoj F, flugado celloko Etampes"
etc...

Matthias a écrit:

PhM a écrit:Je comprends qu’un titre en français est trop réducteur. Pourquoi pas en Espéranto ou en Volapük ?

Demain à Toussus :
"Toussus E-SPER, saluton"
"Saluton E-SPER"
"E-SPER, Cessna cen septek du, parkejo GT kun informoj F, flugado celloko Etampes"

etc...

Pour le langage aéronautique, on pourrait plutôt choisir le Volapük

Un vol à NTGQ ?... hors du rayon de mon Cessnouille

Dire que j'ai vécu jusqu'à présent en ignorant que le Volapük était une langue " agglutinante à structure d'actance accusative " ........

(source Wikipédia)

Delépine a écrit:

zoiseau a écrit:En gros, on m'a dis ceci :" tes tableaux ils sont chouettes, mais le truc-fusée là, le X-15, c'est....le genre de truc anti-écolo à l'extrême, tu devrais l'enlever de la collection ! Cela va être un frein pour ta com !!

Tu préfères vendre peu à ceux qui le méritent ou beaucoup à des cons ?

Bien vu ! Haha !
Dites-toi bien une chose que tu sais déjà : rien n'est aussi facile que cela, et ce qui était censé être ėvident il y a 15 ans n'est plus acquis aujourd'hui ! L'offre et la demande , ou la là le couple !!!
D'un côtė t'as ceux qui le mėritent, mais qui vont faire les snobs et de l'autre t'as beaucoup de cons, comme tu dis qui pourtant vont s'aglutiner à 20 000 personnes au cagnard avec la poussette bēbé et papy, pour voir la PAF ! Non, ce n'est pas le grand public qui est con, c'est les intermédiaires qui...chipotent ! Mais bon, va comprendre Charles, on joue comme on aime. !

gma a écrit:Ben !... Pour ceux qui méritent normalement c'est gratuit.

Je connais le gonz qui fait les tablôs ! Si tu veux, je peux lui en dire 2, 3 trucs...des fois qu'il va prendre cela pour une reconnaissance du travail fourni !

Kurt phinal a écrit:Dire que j'ai vécu jusqu'à présent en ignorant que le Volapük était une langue " agglutinante à structure d'actance accusative " ........

(source Wikipédia)

Vwalapoukoi ! Touseskplik ! ( souce charabia)