La Norvège abolit la R/T en langue norvégienne

[Aviathor]

La R/T en Norvégien était désuette. Je pense que ceux d'entre vous qui avez piloté en Norvège vous êtes rendus compte que quasiment aucun Lima-November (LN-) ne parle Norvégien à la radio, contrairement à ce qui est le cas en Suède où beaucoup de pilotes d'avions en Sigurd-Erik (SE-) utilisent la phraséologie suédoise. Fin février la décision a donc été prise d'abandonner la R/T en langue norvégienne. Il n'est désormais plus possible de passer l'examen de radio-phraséologie en Norvégien, ni d'obtenir la mention sur sa licence. Tout pilote désireux de voler en espace controlé devra parler Anglais.

Dans la pratique l'examen de compétence en langue anglaise était obligatoire pour tous les pilotes depuis l'avènement de FCL.055 en 2011, et quasiment personne n'utilisait la phraséologie Norvégienne déjà à l'époque ou j'ai passé mon PPL en 1995. Cette mesure n'est donc rien d'autre que la formalisation d'un état de fait et permettra peut-être de faire quelques économies dans le budget de l'autorité de l'aviation civile.

[arogues]

La R/T en Norvégien était désuette. Je pense que ceux d'entre vous qui avez piloté en Norvège vous êtes rendus compte que quasiment aucun Lima-November (LN-) ne parle Norvégien à la radio, contrairement à ce qui est le cas en Suède où beaucoup de pilotes d'avions en Sigurd-Erik (SE-) utilisent la phraséologie suédoise. Fin février la décision a donc été prise d'abandonner la R/T en langue norvégienne. Il n'est désormais plus possible de passer l'examen de radio-phraséologie en Norvégien, ni d'obtenir la mention sur sa licence. Tout pilote désireux de voler en espace controlé devra parler Anglais.

Dans la pratique l'examen de compétence en langue anglaise était obligatoire pour tous les pilotes depuis l'avènement de FCL.055 en 2011, et quasiment personne n'utilisait la phraséologie Norvégienne déjà à l'époque ou j'ai passé mon PPL en 1995. Cette mesure n'est donc rien d'autre que la formalisation d'un état de fait et permettra peut-être de faire quelques économies dans le budget de l'autorité de l'aviation civile.

Salut,

En effet, en montant au Cap Nord y'a 1 an et demi, je n'ai pas entendu de Norvégien sur la fréquence, mais je n'ai pas croisé beaucoup de VFR (un Français, et au max 5 ou 6 autres petits avions...).

[Tontonlyco]

Si dès le traité de Rome en 1957 nous avions défini une langue officielle de l'Union Européenne aujourd'hui toute la population européenne la parlerait, le problème ne se poserait pas

[Tonio]

Il y a bien longtemps, il y avait le latin, mais déjà à l'époque un petit village gaulois....

[Aviathor]

Si dès le traité de Rome en 1957 nous avions défini une langue officielle de l'Union Européenne aujourd'hui toute la population européenne la parlerait, le problème ne se poserait pas

Je pense que l'Union ne serait plus aujourd'hui. Ou alors elle se limiterait à la Belgique, le Luxembourg, la France et le maghreb... Faire parler Français à un Anglais est presque aussi dûr que de faire prendre un bain à un chat.

[Tontonlyco]

Si dès le traité de Rome en 1957 nous avions défini une langue officielle de l'Union Européenne aujourd'hui toute la population européenne la parlerait, le problème ne se poserait pas

Je pense que l'Union ne serait plus aujourd'hui. Ou alors elle se limiterait à la Belgique, le Luxembourg, la France et le maghreb... Faire parler Français à un Anglais est presque aussi dûr que de faire prendre un bain à un chat.

Il y avait mieux à faire en 1957, proposer à l'Angleterre d'adopter sa langue en échange de son entrée dans l'Union et de son adoption du système métrique, mais les dirigeants de l'époque manquaient d'ambition et étaient obsédés par la réconciliation franco allemande, Allemagne envers laquelle l' Angleterre gardait une grande méfiance ce qui a d'ailleurs été une des raisons de sa sortie en 2017.

[Delépine]

Il y avait mieux à faire en 1957, proposer à l'Angleterre d'adopter sa langue en échange de son entrée dans l'Union et de son adoption du système métrique

http://www.testedich.de/quiz16/quiz/112 ... u-wirklich

[Tontonlyco]

Désolé je ne comprends rien à l' Alsacien

[Leon Robin]

Il est des pays où maîtriser une langue étrangère est indispensable si on veut en franchir les frontières. C'est ce qu'on m'avait expliqué en Suède où on m'avait dit "Nous sommes 7 millions de Suédois, et dans le monde il existe 7 millions de personnes qui le parlent. En Fance, vous êtes 50 millions (c'était il y a ......; longtemps), mais plusieurs centaines de millions de personne parlent le français de par le monde". Et vollà pourquoi aussi peu de Français maîtrisent une langue étrangère. C'est culturel et historique. Le problème maintenant, c'est que lorsqu'on entend "parler anglais" la plupart de ceux qui "likent"  quelque chose dans leur "life d'everyday", on n'a pas vraiment l'impression que beaucoup de choses ont changé depuis le fameux "Aïe teqque eu pièce of chalque to rite onne ze blaquebohard" de Roger Nicolas.

[proximo]

Si dès le traité de Rome en 1957 nous avions défini une langue officielle de l'Union Européenne aujourd'hui toute la population européenne la parlerait, le problème ne se poserait pas

Je pense que l'Union ne serait plus aujourd'hui. Ou alors elle se limiterait à la Belgique, le Luxembourg, la France et le maghreb... Faire parler Français à un Anglais est presque aussi dûr que de faire prendre un bain à un chat.

Il y avait mieux à faire en 1957, proposer à l'Angleterre d'adopter sa langue en échange de son entrée dans l'Union et de son adoption du système métrique, mais les dirigeants de l'époque manquaient d'ambition et étaient obsédés par la réconciliation franco allemande, Allemagne envers laquelle l' Angleterre gardait une grande méfiance ce qui a d'ailleurs été une des raisons de sa sortie en 2017.

Petite anecdote à propos du système métrique et des Britanniques, même si je n'ai aucune certitude sur sa véracité historique.
J'avais entendu qu'à la fin du XIXème siècle au moments des grandes conférences qui ont servi à définir les standards scientifique (unités, notations ...) le Royaume Uni et la France étaient parvenu à un accord. Les français reconnaissent le méridien de Greenwich et en contre partie le Royaume Uni adoptait le système métrique.

Comme quoi les promesses sur le système métrique de la part de nos amis d'outre manche

[Tontonlyco]

On s'est fait couillonner, c'est pour cette raison que les points que vous avez rentré dans votre GPS se retrouvent dans l' atlantique...

[Delépine]

plusieurs centaines de millions de personne parlent le français de par le monde". Et voilà pourquoi aussi peu de Français maîtrisent une langue étrangère.

Sauf la Russie et la Biélo j'ai circulé en 106 dans la totalité des pays européens sans trouver que fort exceptionnellement à parler français, du moins hors de la Gaule. En Afrique c'est peut-être plus facile.

[Aviathor]

Il y avait mieux à faire en 1957, proposer à l'Angleterre d'adopter sa langue en échange de son entrée dans l'Union et de son adoption du système métrique,

Et conduire à droite, s'éponger les aisselles avec une baguette, bousculer les gens devant sois dans les files d'attente, couper dans les files, faire des doigts d'honneur dans la circulation, s'arrêter en plein milieu de la rue pour aller chercher ses cigarettes et répondre "je travaille, moi" quand on te le fait remarquer...

[Gilles131]

On s'est fait couillonner, c'est pour cette raison que les points que vous avez rentré dans votre GPS se retrouvent dans l' atlantique...

Ben non, c'est les Anglais qui se sont fait couillonner: nous on l'a le système métrique, c'est eux qui se coltinent encore leur système poucique ridicule.

[Daniel DENIS]

"Aïe teqque eu pièce of chalque to rite onne ze blaquebohard" de Roger Nicolas.

Je me permets une petite correction, il s'agit de Jacques Bodoin

https://www.youtube.com/watch?v=q-Ll4y9EXOE