Re: AP ??
Posté: Jeudi 31 Août 2017 21:30
Le forum des pilotes privés
AP ??
Page 3 sur 3
Posté: Jeudi 31 Août 2017 21:30Re: AP ??
Posté: Jeudi 31 Août 2017 21:34Splitcat a écrit:........... "La priorité N°1 est de remettre le procurement au coeur de [startupbranchée]. On ne peut pas scaler correctement un restaurant si la supply ne suit pas."
Je ne cesse de répéter depuis très longtemps que ce genre de jargon pseudo-anglicisant démontre seulement la méconnaissance et le manque de maîtrise des deux langues ainsi massacrées.
Cela ne plaît généralement pas aux intéressés, mais comme c'est le but de la remarque ....
Re: AP ??
Posté: Vendredi 1 Septembre 2017 05:41Et les acronymes franco/belges...
Re: AP ??
Posté: Vendredi 1 Septembre 2017 07:26Tontonlyco a écrit:Et les acronymes franco/belges...
En Belgique, on s'adapte à soninterlocuteur.
Perso, je parle 5 langues mais pas une seulcorrectement. Et je parle aussi Airbus SOP qui est une langue également.
Travaillant avec 54 nationalités différentes et 45 langues parlées. Ça feraitun sacre bordel si tout le monde devrai parler l'anglais comme Shakespeare.
Re: AP ??
Posté: Vendredi 1 Septembre 2017 09:22Ah, parce que Shakespeare était anglais ? 
Bises mon JP.
Bises mon JP.
Re: AP ??
Posté: Vendredi 1 Septembre 2017 12:07juliettepapa a écrit:Ça feraitun sacre bordel si tout le monde devrai parler l'anglais comme Shakespeare.
Thou shalt speak to no man but with signals !
Luc
Bon d'accord, ce n'est pas Shakespeare mais al-Imran 3:41.
Shakespeare c'est plutôt "Thou shalt get kings, though thou be none."
Re: AP ??
Posté: Vendredi 1 Septembre 2017 15:44Jan Tutaj a écrit:Ah, parce que Shakespeare était anglais ?
Bises mon JP.
Bises mon Jan !
Luc Lion a écrit:juliettepapa a écrit:Ça feraitun sacre bordel si tout le monde devrai parler l'anglais comme Shakespeare.
Thou shalt speak to no man but with signals !
Luc
Bon d'accord, ce n'est pas Shakespeare mais al-Imran 3:41.
Shakespeare c'est plutôt "Thou shalt get kings, though thou be none."
Re: AP ??
Posté: Vendredi 1 Septembre 2017 16:04Bonjour
Si Jean Zilio prend mes initiales A P pour mettre dans son livre , c'est par souvenir d'une époque 1961 ou en voyageait ensemble pour faire notre brevet élementaire sur le Piper F-pcmm et sur le Jodel f-bhve 
Richard78 a écrit:rikou92 a écrit:PJT a écrit:Euh, Rikou, tu n'as pas un instructeur?
Non non juste un débutant, je te rassure. Mais je pense avoir trouvé ce que je cherchais : http://www.acat-toulouse.org/uploads/media_items/la-prise-de-terrain-par-encadrement-ses-rep%C3%A8res.original.pdf
C'est le Zilio, tu as de bonnes références
Si Jean Zilio prend mes initiales A P
pour mettre dans son livre , c'est par souvenir d'une époque 1961 ou en voyageait ensemble pour faire notre brevet élementaire sur le Piper F-pcmm et sur le Jodel f-bhve Re: AP ??
Posté: Lundi 4 Septembre 2017 16:06Splitcat a écrit:Par contre mail en anglais entre français c'est étonnant..
Chez nous, les mails en anglais sont réservés aux étrangers ou aux communications très très officielles.
Non, ca a beaucoup de sens, ....
dans les groupes internationaux.
Quand on me fait suivre des mails en allemand de mes collègues germaniques, alors que l'on sait d'avance qu'à un moment ou un autre ça franchira le Rhin,; je suis légèrement agacé.
Re: AP ??
Posté: Lundi 4 Septembre 2017 18:35Pas moi... Un Allemand qui m'envoie un mail d'Allemagne en Allemand, se retrouve avec une réponse en Français, envoyée de France par un Français !
Par contre, s'il envoie un mail en Français, je lui répond en Allemand.
Par contre, s'il envoie un mail en Français, je lui répond en Allemand.
Re: AP ??
Posté: Lundi 4 Septembre 2017 18:37Ça me paraît honnête.
Re: AP ??
Posté: Mercredi 13 Septembre 2017 13:56On est donc d'accord.
C'est agaçant d’écrire dans la langue nationale quand on sait qu'à un moment le sujet devra franchir les frontières.
Fin du Hors sujet.
C'est agaçant d’écrire dans la langue nationale quand on sait qu'à un moment le sujet devra franchir les frontières.
Fin du Hors sujet.