Bienvenue !

Nous sommes ravis de vous accueillir sur le forum des pilotes privés.
Vous êtes sur un forum de discussions public, permettant aux pilotes privés, mais aussi à tous les passionnés des choses de l'air, d"échanger leurs idées, leurs expériences, leurs questions.
S'il s'agit de votre premier accès à ce site et que vous n'avez pas créé de pseudonyme, votre accès est restreint. Vous devez obligatoirement vous enregistrer avant de pouvoir accéder à la totalité des rubriques, et apporter vos contributions. L'enregistrement ne prend que quelques secondes.
Pour cela, cliquez sur l'option "M'enregistrer " dans le menu à droite ci-dessus. Si vous possédez déjà un identifiant, indiquez-le dans la zone de saisie ci-dessous.
Nous vous remercions pour votre compréhension, et vous souhaitons de passer de bons moments sur le Forum des Pilotes Privés.

Les Administrateurs

AP ??

L'aviation légère et l'aviation en général, pour les pilotes et élèves-pilotes privés, mais aussi tous les amoureux de l'aviation. Les membres inscrits ont aussi accès au "Bar de l'aéroclub".

Re: AP ??

Messagede Gilles131 le Jeudi 31 Août 2017 21:30

Image
Avatar de l'utilisateur
Gilles131
 
Messages: 6862
Inscription: Lundi 18 Novembre 2013 19:53
Activité/licences: Pilote de Bücker… et autres

Re: AP ??

Messagede Leon Robin le Jeudi 31 Août 2017 21:34

Splitcat a écrit:........... "La priorité N°1 est de remettre le procurement au coeur de [startupbranchée]. On ne peut pas scaler correctement un restaurant si la supply ne suit pas."

Je ne cesse de répéter depuis très longtemps que ce genre de jargon pseudo-anglicisant démontre seulement la méconnaissance et le manque de maîtrise des deux langues ainsi massacrées.

Cela ne plaît généralement pas aux intéressés, mais comme c'est le but de la remarque ....
Léon Robin, LFMD
" Ceux qui sont prêts à sacrifier leur liberté à leur sécurité ne méritent ni l'une, ni l'autre " (d'après Benjamin Franklin)
Site de mon aéroclub : http://aeroclub-uaca.org
Avatar de l'utilisateur
Leon Robin
Défense des plateformes
 
Messages: 15057
Inscription: Mercredi 12 Septembre 2007 22:59
Aérodrome: Cannes-Mandelieu (LFMD)
Activité/licences: PPL (ex-TT transformé)

Re: AP ??

Messagede Tontonlyco le Vendredi 1 Septembre 2017 05:41

Et les acronymes franco/belges...
Tontonlyco
 

Re: AP ??

Messagede juliettepapa le Vendredi 1 Septembre 2017 07:26

Tontonlyco a écrit:Et les acronymes franco/belges...


En Belgique, on s'adapte à soninterlocuteur.
Perso, je parle 5 langues mais pas une seulcorrectement. Et je parle aussi Airbus SOP qui est une langue également.
Travaillant avec 54 nationalités différentes et 45 langues parlées. Ça feraitun sacre bordel si tout le monde devrai parler l'anglais comme Shakespeare.
Sky is the limit.
Avatar de l'utilisateur
juliettepapa
 
Messages: 496
Inscription: Dimanche 9 Décembre 2007 01:11
Localisation: Manama Royaume De Bahrain
Aérodrome: OBBI/LFLR

Re: AP ??

Messagede Jan Tutaj le Vendredi 1 Septembre 2017 09:22

Ah, parce que Shakespeare était anglais ? Image Image

Bises mon JP.
Avatar de l'utilisateur
Jan Tutaj
 
Messages: 1529
Inscription: Lundi 7 Juillet 2014 15:30
Localisation: Graulhet ville
Aérodrome: Graulhet LFCQ
Activité/licences: pilote privé

Re: AP ??

Messagede Luc Lion le Vendredi 1 Septembre 2017 12:07

juliettepapa a écrit:Ça feraitun sacre bordel si tout le monde devrai parler l'anglais comme Shakespeare.

Thou shalt speak to no man but with signals !

Luc

Bon d'accord, ce n'est pas Shakespeare mais al-Imran 3:41.
Shakespeare c'est plutôt "Thou shalt get kings, though thou be none."
Ne confondez pas "dirigeant" et "dirigeable". Le dirigeant, c'est le plus gonflé !
Avatar de l'utilisateur
Luc Lion
 
Messages: 4404
Inscription: Jeudi 13 Novembre 2008 13:14
Localisation: Belgique
Aérodrome: Luxembourg ELLX
Activité/licences: PPL(A) - IR

Re: AP ??

Messagede juliettepapa le Vendredi 1 Septembre 2017 15:44

Jan Tutaj a écrit:Ah, parce que Shakespeare était anglais ? Image Image

Bises mon JP.


Bises mon Jan !

Luc Lion a écrit:
juliettepapa a écrit:Ça feraitun sacre bordel si tout le monde devrai parler l'anglais comme Shakespeare.

Thou shalt speak to no man but with signals !

Luc

Bon d'accord, ce n'est pas Shakespeare mais al-Imran 3:41.
Shakespeare c'est plutôt "Thou shalt get kings, though thou be none."


Image
Sky is the limit.
Avatar de l'utilisateur
juliettepapa
 
Messages: 496
Inscription: Dimanche 9 Décembre 2007 01:11
Localisation: Manama Royaume De Bahrain
Aérodrome: OBBI/LFLR

Re: AP ??

Messagede andre44 le Vendredi 1 Septembre 2017 16:04

Bonjour
Richard78 a écrit:
rikou92 a écrit:
PJT a écrit:Euh, Rikou, tu n'as pas un instructeur?


Non non juste un débutant, je te rassure Image. Mais je pense avoir trouvé ce que je cherchais : http://www.acat-toulouse.org/uploads/media_items/la-prise-de-terrain-par-encadrement-ses-rep%C3%A8res.original.pdf



C'est le Zilio, tu as de bonnes références Image


Si Jean Zilio   prend mes initiales A P Image pour mettre dans son livre , c'est par souvenir d'une  époque 1961 ou en  voyageait ensemble pour faire notre brevet élementaire  sur le Piper F-pcmm et sur le Jodel f-bhve Image
Avatar de l'utilisateur
andre44
Expert hélices
 
Messages: 9370
Inscription: Samedi 15 Septembre 2007 00:39
Aérodrome: SY3 Sorel

Re: AP ??

Messagede aviateur bourbonnais le Lundi 4 Septembre 2017 16:06

Splitcat a écrit:Par contre mail en anglais entre français c'est étonnant..
Chez nous, les mails en anglais sont réservés aux étrangers ou aux communications très très officielles.

Non, ca a beaucoup de sens, ....
dans les groupes internationaux.
Quand on me fait suivre des mails en allemand de mes collègues germaniques, alors que l'on sait d'avance qu'à un moment ou un autre ça franchira le Rhin,; je suis légèrement agacé.
Jean-Marie, aviateur bourbonnais
Avatar de l'utilisateur
aviateur bourbonnais
 
Messages: 4572
Inscription: Lundi 17 Septembre 2007 16:18
Localisation: le bourbonnais, Lyon, Bretagne
Aérodrome: LFHX - Lapalisse
Activité/licences: Rentier, abonne au gaz, papa multirecidiviste

Re: AP ??

Messagede gma le Lundi 4 Septembre 2017 18:35

Pas moi... Un Allemand qui m'envoie un mail d'Allemagne en Allemand, se retrouve avec une réponse en Français, envoyée de France par un Français !
Par contre, s'il envoie un mail en Français, je lui répond en Allemand.
Il n'y a que l'exception pour faire avancer la science, la découverte se fait au moment où l'observateur remarque une anomalie... (B Vian)
gma
 
Messages: 4262
Inscription: Mercredi 26 Octobre 2016 16:19
Localisation: Nord de France, UK
Aérodrome: LFAQ, EGNR, LGIO, UNBB
Activité/licences: PPL (A), CBIR, VP-RU/ VdN, TW

Re: AP ??

Messagede Gilles131 le Lundi 4 Septembre 2017 18:37

Ça me paraît honnête.
Avatar de l'utilisateur
Gilles131
 
Messages: 6862
Inscription: Lundi 18 Novembre 2013 19:53
Activité/licences: Pilote de Bücker… et autres

Re: AP ??

Messagede aviateur bourbonnais le Mercredi 13 Septembre 2017 13:56

On est donc d'accord.
C'est agaçant d’écrire dans la langue nationale quand on sait qu'à un moment le sujet devra franchir les frontières.
Fin du Hors sujet.
Jean-Marie, aviateur bourbonnais
Avatar de l'utilisateur
aviateur bourbonnais
 
Messages: 4572
Inscription: Lundi 17 Septembre 2007 16:18
Localisation: le bourbonnais, Lyon, Bretagne
Aérodrome: LFHX - Lapalisse
Activité/licences: Rentier, abonne au gaz, papa multirecidiviste

Précédente

Retourner vers En l'air, autour de ce qui vole

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot], vfabri, wilbur, zoiseau et 218 invités