sanctions de la DSAC

[Philippe Warter]

Effectivement, barbecue est un terme anglais (en fait américain). Mais il vient de l'espagnol barbacoa.

(la thèse qui prétend que barbecue viendrait du français "de la barbe au cul" est complètement fantaisiste)

Difficile de ne pas laisser une langue emprunter à une autre certains termes. Mais quand il existe un terme couramment utilisé, pourquoi aller chercher un anglicisme?

Consolation : Central Park, un des sites les plus connus de New York, vient complètement du français!

Et Central Park Festival, ça a quand même plus de gueule que Main Square Festival. Enfin à mon goût...

[gma]

C'est en fait la même racine (latine) qui exprime qu'on embrochait l'animal de la barbe au cul... L'espagnol exprimant dans sa langue et en un seul mot ce que nous exprimions en 3 mots. L'usage fit le reste... Mais l'origine est la même pour les deux et pas du tout fantaisiste.

[Leon Robin]

Puisqu'on est en pleine célébration de centenaire, Arras aurait pu se souvenir ............ et nommer son festival Hauptplatz Feztival. Tant qu'à faire dans le mauvais goût, autant aller au bout des choses

[Philippe Warter]

C'est en fait la même racine (latine) qui exprime qu'on embrochait l'animal de la barbe au cul... L'espagnol exprimant dans sa langue et en un seul mot ce que nous exprimions en 3 mots. L'usage fit le reste... Mais l'origine est la même pour les deux et pas du tout fantaisiste.

Tu n'en finis jamais de toujours vouloir avoir raison sur tout? On dirait le frère jumeau de tonton.

Donc pour en finir avec barbacoa, les espagnols l'ont eux-mêmes emprunté aux indiens d'Amérique latine, qui désignaient par ce nom l'appareil avec lequel ils boucanaient la viande.
Toujours rien à voir avec barbe et cul. Mais puisque ça a l'air de te faire plaisir, garde tes croyances.

[Delépine]

Puisqu'on est en pleine célébration de centenaire, Arras aurait pu se souvenir ............ et nommer son festival Hauptplatz Feztival. Tant qu'à faire dans le mauvais goût, autant aller au bout des choses

C'est pourtant une chance que la canonnade ait rasé les places monumentales d'Arras pendant la première guerre plutôt que pendant la seconde. En 1920 on avait encore quelque trace de considération pour le patrimoine.
Si le désastre avait été consommé en 39/45, on aurait maintenant à la place des HLM comme le centre du Havre.
La cathédrale saint Vaast ressemblerait à la cathédrale d'Evry.
(j'ai brièvement habité le quartier)

[Tontonlyco]

Encore un Vallssiste..

[Delépine]

Le quartier de saint Vaast, M. l'obsédé.
Suis-je l'ami bidasse ou l'inconnu d'Arras, choisissez.

[Tontonlyco]

Non je faisais référence à Evry, si en plus vous manquez de culture politique..

[Delépine]

Non je faisais référence à Evry

J'avais bien compris.

[gma]

C'est en fait la même racine (latine) qui exprime qu'on embrochait l'animal de la barbe au cul... L'espagnol exprimant dans sa langue et en un seul mot ce que nous exprimions en 3 mots. L'usage fit le reste... Mais l'origine est la même pour les deux et pas du tout fantaisiste.

Tu n'en finis jamais de toujours vouloir avoir raison sur tout? On dirait le frère jumeau de tonton.

Donc pour en finir avec barbacoa, les espagnols l'ont eux-mêmes emprunté aux indiens d'Amérique latine, qui désignaient par ce nom l'appareil avec lequel ils boucanaient la viande.
Toujours rien à voir avec barbe et cul. Mais puisque ça a l'air de te faire plaisir, garde tes croyances.

C'est pas possible ton histoire... Les indiens d'Amérique ne parlaient pas un mot d'espagnol... Avant les espagnols... Et à leur venue, la volonté de l'époque c'était plutôt de leur imposer cette langue que d'utiiser leur charabia local.
Par contre les Péruviens...

[Julien78510]

C'est en fait la même racine (latine) qui exprime qu'on embrochait l'animal de la barbe au cul... L'espagnol exprimant dans sa langue et en un seul mot ce que nous exprimions en 3 mots. L'usage fit le reste... Mais l'origine est la même pour les deux et pas du tout fantaisiste.

Tu n'en finis jamais de toujours vouloir avoir raison sur tout? On dirait le frère jumeau de tonton.

Donc pour en finir avec barbacoa, les espagnols l'ont eux-mêmes emprunté aux indiens d'Amérique latine, qui désignaient par ce nom l'appareil avec lequel ils boucanaient la viande.
Toujours rien à voir avec barbe et cul. Mais puisque ça a l'air de te faire plaisir, garde tes croyances.

C'est pas possible ton histoire... Les indiens d'Amérique ne parlaient pas un mot d'espagnol... Avant les espagnols... Et à leur venue, la volonté de l'époque c'était plutôt de leur imposer cette langue que d'utiiser leur charabia local.
Par contre les Péruviens...

Effectivement, barbecue serait d'origine arawak: http://www.cnrtl.fr/etymologie/barbecue
Mais je crois qu'on s'éloigne un peu du sujet, non? A moins que le pilotes fautifs ne soient passés au barbecue

[Aviathor]

Et celui qui me casse le plus les oreilles parce qu'utilisé à toutes les sauces: on remet des "awards"

A force de vouloir parler Anglais tout le temps on va finir par le faire à la radio.

[gma]

C'est ce que je ne cesse de répéter... Apprenez à parler Anglais pour pouvoir aller ailleurs... Et une fois là bas, parlez Français !...
Vous serez le meilleur ambassadeur de notre langue...

[Pasc']

........... Question : comment on trouve, ou on calcule, les 6° sous l'horizon en fonction du lieu ?

ICI, entre autres

Peronnellement, j'utilise les tableaux dans l'AIP GEN 2.7... reproduits à la fin du complément aux cartes aéronautiques (lui, je l'ai toujours dans la sacoche, l'accès internet, c'est plus rare...). Certes, l'interpolation ne me donne qu'une grossière approximation, mais je n'ai pas la prétention de conduire mon vol avec une précision à la minute.

[Aviathor]

Il vaut mieux prévoir de s'être posé au coucher du soleil. Après cela il fait vite très sombre au sol même si on a l'impression de jour en altitude.

L'heure du coucher du soleil est indiqué par tout GPS.