Fréquence Ch'ti

[phlardinois]

et les bretons, qu'est ce qu'y disent ?
et les alsaciens, y sont muets ?

y a plus rien au sud de Saint Quentin ?

[géniedesalpages13]

Site de discussions des pilotes privés francophones ?  

[denis r-e]

Et dire qu'il n'y a pas si longtemps un jeune forumeur se faisait admonester pour avoir eu l'outrecuidance de tenter de communiquer en SMS !

Faudrait quand même rester cohérent !

Vinzou !

[Andy]

et les bretons, qu'est ce qu'y disent ?
et les alsaciens, y sont muets ?

y a plus rien au sud de Saint Quentin ?

Faut faire des posts fréquence bretons ou fréquence alsace ou fréquence corse !
N'empêche je pige que dalle à votre argot,  j'entrave rien quoi

[Leon Robin]

................N'empêche je pige que dalle à votre argot,  j'entrave rien quoi

Ce n'est pas de l'argot, c'est une "langue régionale" selon la terminologie officielle en vigueur. Je vais vous faire la version sous-titrée :

• Fox G’nièvre Q’va, Bilout’Ch’ti à ch’parkin ed z’avions pour eun tite balade  din ch’coinFox Golf (G'nièvre, c'est du genièvre, le gnole locale) quebec (Qu'va ou quéva, c'est un cheval) au parking avions, pour un vol local
• Bilout’ Ch’ti, ech’ vin y souff’ dré din l’axe, y’a eun bonne drache din ch’nord de l’tour ed piste. Té peux rouler et té m’appelle avint ed décoller Fox .... le vent est dans l'axe, une grosse averse dans le nord du tour de piste. Vous pouvez rouler, rappelez avant le décollage
• Bilout’ Ch’ti, ej roul’  et je t’rappelle avint ed décoller.                Fox ...., je rappelle avant le décollage
• El tour, ed’ Bilot Ch’ti                  La tour, de F......
• El tour, j’técout’, quo ché qu’ya ?            La tour, j'écoute, qu'y a-t-il ?
• Y en’ maguette su ch’piste !                Il y a une chèvre sur la piste
• Mo ! Enne maguette ? Té chur, Bilout’ Chti ?  Comment ! Une chèvre sur la piste ? Vous confirmez, F ..... .
• El tour, ed’ bilout Cht, comm’ chte l’dis, enne maguette            La tour, de F...., je confirme : une chèvre !
• Bilout’ Chti, té n’bouge point, j’appel’ el sincier               F...., stand-by, je contacte le fermier
• Ej tour, ed’ Bilout’ Chti, j’min r’tourne a ch’parking en attindin que ch’sincier il a r’pris s’maguette. J’min va boire eun tasse ed jus, y in restot din l’caftière de ch’club. Ti  z’otes té peux v’nir in bore en tass ti aussi si t’as l’timps.                     La tour, de F...., je retourne au parking en attendant que le fermier ait récupéré sa chèvre. J'en profiterai pour boire un café, car j'ai constaté qu'il en restait dans la cafetière au club. vous êtes cordialement invité à vous joindre à moi si vous en avez le temps
• Bilout’ Cti, té peux r’tourner à ch’parking e quitter l’fréquince.                     F...., vous êtes autorisé à rouler vers le parking et quitter la fréquence
• A tous ché zavions din l’circuit, el terrain y passe in auto info.                    A tous les avions dans le circuit, le terrain passe en auto information

Cha va mieu com' cha ? Pardon, : ça va mieux ainsi ?

[juliettepapa]

Mais qu'cha fait du bieu de tou comprinte meme si j'su un septante. Ti zaute tout d'meme.

JP un cht'i du desert.

[Billy]

Le Flamand aussi n'est pas de largot , mais une Langue monsieur ......... , non mais

[pfiquet]

Je dirais même plus, malheureusement, j'ai l'impression que c'est une langue.......de vipère !!!!!!